Traduire italien arabe ألم وهمي

italien

arabe

Pensi che non siano quà per salvarci?

حَسناً، ألَمْ هم سَيُنقذونَنا؟
Un dolore fantasma nel tuo braccio mancante?

ألم وهميّ في ذراعكَ المفقودة؟
Non dovete pensare che i tedeschi siano imbattibili.

لا تعتقد بأن الألمان هم رجال خارقون
I conigli te li hanno rubati i tedeschi, non lei.

.الالمان هم من سرق ارانبك وليس هي
I tedeschi gli hanno sparato, non tu.

الألمان هم من قتلوه. ليس أنت
Per loro era chiaro, i nobili tedeschi erano tutti traditori.

وبالنسبة لهم، فإن كل الأرستقراطيين الألمان هم من الخونة
Solo l’elettorato tedesco è in grado di decidere.

والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذاالقرار.
Tedeschi e francesi sono nostri concorrenti.

منافسونا هم الالمان والفرنسيون
E i vincitori sono... i tedeschi!

...الفائزون هم !الألمان
Il suo tormento, la pena e l'angoscia che la divoravano.

الألم والحزن والهمّ مزقوها من الداخل